For in the past you have proven your loyalty to me a thousand times.
Mille volte in passato mi avete dimostrato la vostra lealtà.
You've certainly proven your worth as far as I'm concerned.
Per quanto mi riguarda, hai dimostrato di esserne degno.
Captain, even if a downdraft can be proven, your ability to clear the ridge before he did suggests he was late on his pull-up.
Capitano, anche se venisse provata una turbolenza, la sua abilità nell'allontanarsi dalla dorsale prima di lui suggerisce che era in ritardo nella ascesa.
In fact, until all of you have proven your loyalties to our new republic, and to the principles stated in my manifesto, you shall stay right where you are.
Fino a che non avrete dimostrato lealtà alla nuova repubblica, e ai principi dichiarati nel mio manifesto, rimarrete dove siete.
Staff Sergeant, you've proven your point.
Sergente, hai dimostrato ciò che intendevi.
You certainly have proven your skills with a gun?
Di sicuro hai dato prova delle tue abilita' con la pistola.
What did they say in the military, "You've, you've proven your mettle?"
Come si dice nelle forze armate? "Hai dimostrato il tuo temperamento"?
You've only proven your willingness to betray it.
Hai solo dimostrato di essere disposto a tradire.
When you meet your new handler, you tell him that your life is on the line, that you've proven your loyalty again and again, and that it's time for you to meet Shepherd.
Quando incontrerai il tuo nuovo contatto, devi dirgli che sei in pericolo di vita, che più e più volte hai dimostrato la tua lealtà, e che è tempo di incontrare Shepherd.
You have proven your loyalty to me, and your value.
Avete provato la vostra fedelta' nei miei confronti... E il vostro valore.
You best to have proven your words than you have with your fist strength.
Ti conviene che le prove a carico siano più solide dei tuoi pugni!
Well, I think you've proven your grandmother wrong about a hundred times over.
Credo che tu abbia dimostrato piu volte a tua nonna che si sbagliava.
You've proven your worth to this family.
Hai provato il tuo valore a questa famiglia.
You've already proven your humanity's back.
Hai gia' provato di esserti ripreso la tua umanita'.
It means you've proven your worth.
Che hai dimostrato il tuo valore.
By the time you get to your conclusion, you've proven your thesis.
Quando arrivi alla conclusione, hai dimostrato le tue tesi.
Isn't it enough that you've proven your loyalty to us?
Ottimo lavoro. Devi riparare ai tuoi errori.
But by coming here and kneeling before me, you have proven your loyalty, and I will not spill Sarab's blood for Maseo's actions.
Ma venendo qui e inginocchiandoti a me, hai dimostrato la tua lealta', e non versero' il sangue di Sarab per le azioni di Maseo.
Do this, and you will have proven your loyalty to The Strix.
Fai questo e avrai provato la tua fedeltà agli Strix.
Once again you've proven your value.
Ancora una volta hai dimostrato il tuo valore.
You've really proven your worth to God and country this time, Agent Carter!
Ha davvero dato prova del suo valore di fronte a Dio e alla nazione, agente Carter!
If you can't... then depending on your "P" value of course... you've statistically proven your hypothesis must be true.
Se non puoi, allora dipende dal tuo valore P. Hai provato che la tua ipotesi deve essere vera o che Stephen Hawking e' Cassius.
Once again, you've proven your loyalty to me.
Ancora una volta hai provato la tua lealta' nei miei confronti.
Of course, you know that already, you've proven your sperm can spawn new life.
Ma tu lo sai gia', hai dimostrato che il tuo sperma puo' generare nuova vita.
Once you've proven your mettle as a Pokémon Trainer, it's time to take on the Elite Four, a crack group of Trainers that will put all of your learned skills to the test.
Una volta che avrai dimostrato di essere un allenatore provetto, dovrai vedertela con i Superquattro, un gruppo di allenatori d'élite che metteranno a dura prova le tue capacità.
If you think you've already proven your 4x4 truck...
Se pensi di aver già dimostrato il camion 4x4...
Because Microsoft Authenticator supports single sign-on, once you have proven your identity once, you will not need to log in again to other Microsoft apps on your device.
Poiché Microsoft Authenticator supporta l'accesso Single Sign-On, dopo avere dimostrato la propria identità non sarà necessario accedere di nuovo ad altre app Microsoft nel dispositivo.
2.3698909282684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mille volte in passato mi avete dimostrato la vostra lealtà. 